YOU SAID:
more money the merrier
INTO JAPANESE
お金が多ければ多いほど嬉しい
BACK INTO ENGLISH
The more money I have, the happier I am
INTO JAPANESE
お金が多ければ多いほど、私は幸せになります
BACK INTO ENGLISH
The more money I have, the happier I am
That didn't even make that much sense in English.