YOU SAID:

More than you think, but less than you hope.

INTO JAPANESE

あなたが思うよりも、しかし、あなたが願ってより少ないです。

BACK INTO ENGLISH

Than you think, however, it is the less you hope.

INTO JAPANESE

あなたが考えるよりも、しかし、それはあなたが願って少ないです。

BACK INTO ENGLISH

Than you think, however, it is the less you hope.