YOU SAID:

More than you would shake a stick at

INTO JAPANESE

棒を振ることよりも

BACK INTO ENGLISH

Than you shake a stick

INTO JAPANESE

棒を振るよりも

BACK INTO ENGLISH

Shake a stick more than

INTO JAPANESE

棒を振るよりも

BACK INTO ENGLISH

Shake a stick more than