YOU SAID:

Most common in Silver Age comics, although it still shows up from time to time.

INTO JAPANESE

それはまだ時間から時間に現れるが、銀の時代の漫画で最も一般的。

BACK INTO ENGLISH

It still appears from time to time, but most commonly in the Silver Age comics.

INTO JAPANESE

まだ銀の時代の漫画に時間の時間から、最も一般的にが表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Yet in the Silver Age comics hours from the most common to appear.

INTO JAPANESE

まだ、銀の時代コミックから時間で表示する最も一般的です。

BACK INTO ENGLISH

Still, Silver Age comics to display at the time are the most common.

INTO JAPANESE

まだ、時を表示する銀の時代の漫画が最も一般的です。

BACK INTO ENGLISH

It is most common to still show: Silver Age comics.

INTO JAPANESE

それはまだを表示する最も一般的な: 銀の時代の漫画。

BACK INTO ENGLISH

It's still displaying the most common: Silver Age comics.

INTO JAPANESE

それはまだ最も一般的なを表示する: 銀の時代の漫画。

BACK INTO ENGLISH

It is still one of the most common viewing: Silver Age comics.

INTO JAPANESE

最も一般的な表示の 1 つはまだ: 銀の時代の漫画。

BACK INTO ENGLISH

View the most common one is still: Silver Age comics.

INTO JAPANESE

最も一般的な 1 つはまだを表示: 銀の時代の漫画。

BACK INTO ENGLISH

The most common one is still showing: Silver Age comics.

INTO JAPANESE

最も一般的な 1 つは、まだ見せて: 銀の時代の漫画。

BACK INTO ENGLISH

The most common one is still showing: Silver Age comics.