YOU SAID:

most days the sun shone down on the world casting a false hope that we would be able to make it out of our home and get away from the city, then other days it was just rain

INTO JAPANESE

ほとんどの日、太陽が世界に輝き、私たちは家から出て街から離れることができるという誤った希望を投げかけ、他の日はただ雨だった

BACK INTO ENGLISH

Most days the sun shone on the world, throwing false hope that we could get out of our homes and away from the city, and the other days it was just rain

INTO JAPANESE

ほとんどの日、太陽が世界に輝き、私たちが家から出て街から離れることができるという誤った希望を投げ、他の日はただ雨だった

BACK INTO ENGLISH

Most days the sun shone on the world, throwing false hope that we could get out of our homes and away from the city, and the other days it was just rain