YOU SAID:
Most people will focus on too much detail, but in doing so situations can become more complicated, and in some cases, exasperating.
INTO JAPANESE
ほとんどの人は細かすぎることに集中しますが、その場合、状況はより複雑になり、場合によっては怒ることもあります。
BACK INTO ENGLISH
Most people concentrate on being too detailed, but in that case the situation can be more complicated and in some cases angry.
INTO JAPANESE
ほとんどの人は細かすぎることに集中しますが、その場合、状況はより複雑になり、場合によっては怒ることもあります。
BACK INTO ENGLISH
Most people concentrate on being too detailed, but in that case the situation can be more complicated and in some cases angry.
That didn't even make that much sense in English.
