YOU SAID:

We'll cross that bridge when we get to it.

INTO JAPANESE

私たちがそれに着くとき、私たちはその橋を渡ります。

BACK INTO ENGLISH

When we get to it, we cross that bridge.

INTO JAPANESE

私たちがそれに着くと、私たちはその橋を渡ります。

BACK INTO ENGLISH

As soon as we get to it, we cross that bridge.

INTO JAPANESE

私たちがそれを得るとすぐに、私たちはその橋を渡ります。

BACK INTO ENGLISH

As soon as we get it, we cross that bridge.

INTO JAPANESE

私たちがそれを得るとすぐに、私たちはその橋を渡ります。

BACK INTO ENGLISH

As soon as we get it, we cross that bridge.