YOU SAID:

most western Europe languages are a mix of Latin Greek and old English

INTO JAPANESE

ほとんどの西ヨーロッパ言語、ラテン語ギリシャ語と古英語のミックス

BACK INTO ENGLISH

In most Western European languages, Latin, Greece, and old English mix

INTO JAPANESE

ほとんどの西ヨーロッパ言語、ラテン、ギリシャの古い英語のミックスで

BACK INTO ENGLISH

With a mix of old English in most Western European languages, Latin, Greece

INTO JAPANESE

ほとんどの西ヨーロッパ言語、ラテン、ギリシャの古い英語のミックスで

BACK INTO ENGLISH

With a mix of old English in most Western European languages, Latin, Greece