YOU SAID:

Mother earth unites us in heart and mind/ And the love we give makes us humankind/ Through our vast wondrous land/ When we stand hand in hand/ It's a small world after all

INTO JAPANESE

母なる大地は私たちの心と精神を一つにする/そして私たちが与える愛は私たちを人類にする/広大で素晴らしい大地で/私たちが手をつないで立つとき/結局のところ世界は小さい

BACK INTO ENGLISH

Mother Earth unites our hearts and minds/And the love we give makes us human/In this vast and wonderful land/When we stand hand in hand/The world is small after all

INTO JAPANESE

母なる大地は私たちの心と精神を一つにする/そして私たちが与える愛は私たちを人間にする/この広大で素晴らしい土地で/私たちが手をつないで立つとき/結局世界は小さい

BACK INTO ENGLISH

Mother Earth unites our hearts and minds/And the love we give makes us human/In this vast and wonderful land/When we stand hand in hand/The world is small after all