YOU SAID:

mother nature is graceful yet careless

INTO JAPANESE

母なる自然は優雅なまだ不注意

BACK INTO ENGLISH

Mother becomes an elegant nature is still inadvertently

INTO JAPANESE

母なるエレガントな自然がまだ誤って

BACK INTO ENGLISH

My mother will accidentally yet elegant nature

INTO JAPANESE

私の母が誤ってまだエレガントな自然

BACK INTO ENGLISH

My mom inadvertently yet elegant nature

INTO JAPANESE

お母さんまだエレガントな自然誤って

BACK INTO ENGLISH

MOM inadvertently yet elegant nature

INTO JAPANESE

お母さんまだエレガントな自然誤って

BACK INTO ENGLISH

MOM inadvertently yet elegant nature