YOU SAID:

Motionless in white sits on top of the mirror. Nirvana sits beside the mirror. My Chemical Romance faces the mirror.

INTO JAPANESE

白のモーションレスは鏡の上に座っています。ニルヴァーナは鏡の横に座っています。私のケミカルロマンスは鏡に面しています。

BACK INTO ENGLISH

The white motionless is sitting on the mirror. Nirvana is sitting next to the mirror. My chemical romance faces the mirror.

INTO JAPANESE

白い動かない人が鏡の上に座っています。涅槃は鏡の隣に座っています。私のケミカルロマンスは鏡に面しています。

BACK INTO ENGLISH

A white immovable person is sitting on the mirror. Nirvana is sitting next to the mirror. My chemical romance faces the mirror.

INTO JAPANESE

白い動かせない人が鏡の上に座っています。涅槃は鏡の隣に座っています。私のケミカルロマンスは鏡に面しています。

BACK INTO ENGLISH

A white immovable person is sitting on the mirror. Nirvana is sitting next to the mirror. My chemical romance faces the mirror.