YOU SAID:

mount a mountain mounting a horse per months

INTO JAPANESE

山ヶ月ごと馬にマウントをマウントします。

BACK INTO ENGLISH

Mount mount mount on a month by month horse.

INTO JAPANESE

毎月の馬にマウントをマウントします。

BACK INTO ENGLISH

Mount the mount to horse of the month.

INTO JAPANESE

今月の馬にマウントをマウントします。

BACK INTO ENGLISH

Mount the mount to horse of the month.