YOU SAID:

“Mourn them do not. Miss them do not…the shadow of greed, that is.”

INTO JAPANESE

彼らがそうしないことを嘆きなさい。見逃してはいけない……強欲の影、それは」

BACK INTO ENGLISH

Lament that they do not. Don't miss it... the shadow of greed, that is."

INTO JAPANESE

彼らがそうしないことを嘆きます。見逃すな……強欲の影、それは」

BACK INTO ENGLISH

We lament that they do not. Don't miss it...the shadow of greed, that is."

INTO JAPANESE

そうでないことを嘆きます。見逃すな……強欲の影、それは」

BACK INTO ENGLISH

We lament that it is not. Don't miss it...the shadow of greed, that is."

INTO JAPANESE

そうではないことを嘆きます。見逃すな……強欲の影、それは」

BACK INTO ENGLISH

We lament that it is not. Don't miss it...the shadow of greed, that is."