YOU SAID:

Mouse and mice and turtle are fat but not fat but skinny but not skinny but fat

INTO JAPANESE

ネズミとネズミとカメは太っているが太っていないが細いが細いが太っている

BACK INTO ENGLISH

Mice, mice and turtles are fat but not fat but thin but thin but fat

INTO JAPANESE

マウス、マウス、カメは太っているが太っているのではなく、細いが薄い

BACK INTO ENGLISH

Mice, mice and turtles are fat but not fat, thin but thin

INTO JAPANESE

マウス、マウス、カメは太っているが太っているわけではなく、薄いが薄い

BACK INTO ENGLISH

Mice, mice and turtles are fat but not fat, thin but thin