YOU SAID:

Move in after thirty minutes have past

INTO JAPANESE

過去の 30 分後移動します。

BACK INTO ENGLISH

After 30 minutes of past moves.

INTO JAPANESE

過去の移動 30 分。

BACK INTO ENGLISH

The move in the past 30 minutes.

INTO JAPANESE

過去 30 分間に移動。

BACK INTO ENGLISH

30 minutes to move past.

INTO JAPANESE

過去に移動する 30 分。

BACK INTO ENGLISH

30 minutes to move past.