YOU SAID:
Movements born in hatred very quickly take on the characteristics of the thing they oppose.
INTO JAPANESE
憎しみから生まれた運動は、彼らが反対するものの特徴をすぐに引き受けます。
BACK INTO ENGLISH
The movement born of hatred quickly takes on the characteristics of what they oppose.
INTO JAPANESE
憎しみから生まれた運動は、彼らが反対するものの特徴をすぐに引き継ぎます。
BACK INTO ENGLISH
The movement born of hatred quickly inherits the characteristics of what they oppose.
INTO JAPANESE
憎しみから生まれた運動は、彼らが反対するものの特徴をすぐに受け継いでいます。
BACK INTO ENGLISH
The movement born of hatred quickly inherits the characteristics of what they oppose.
Well done, yes, well done!
