YOU SAID:

mr blue i'm here to stay with you, no matter what you do when, your lonely i'll be lonely too.

INTO JAPANESE

ミスターブルー私はあなたと一緒にいるためにここにいます、あなたがいつ何をしても、あなたの孤独な私も孤独になります。

BACK INTO ENGLISH

Mr. Blue I'm here to be with you, no matter what you do, your lonely me will be lonely too.

INTO JAPANESE

ブルーさん私はあなたと一緒にいるためにここにいます、あなたが何をしても、あなたの孤独な私も孤独になります。

BACK INTO ENGLISH

Mr. Blue I'm here to be with you, no matter what you do, your lonely me will be lonely too.