YOU SAID:

Mr Dalloway said he should "die alone"

INTO JAPANESE

ダロウェイ氏は「一人で死ぬ」と述べた

BACK INTO ENGLISH

Mr Dalloway said "I will die alone"

INTO JAPANESE

ダロウェイ氏は「私は一人で死ぬ」と述べた

BACK INTO ENGLISH

"I'll die alone," Mr. Dalloway said

INTO JAPANESE

「私は一人で死ぬよ」とダロウェイ氏は言った

BACK INTO ENGLISH

"I'll die alone," said Mr. Darrowy

INTO JAPANESE

「私は一人で死ぬよ」とダロウィー氏は言った

BACK INTO ENGLISH

"I'll die alone," said Darrowe

INTO JAPANESE

「私は一人で死にます」とダロウは言った

BACK INTO ENGLISH

"I will die alone," said Darrow

INTO JAPANESE

「私は一人で死にます」とダローは言った

BACK INTO ENGLISH

"I will die alone," said Darrow