YOU SAID:

mr finn your card has expired like every day

INTO JAPANESE

毎日のような氏フィン、カード期限切れ

BACK INTO ENGLISH

Every day, such as Mr. Finn, card expiration

INTO JAPANESE

毎日、氏はフィンなどカードの有効期限

BACK INTO ENGLISH

Every day, Mr. card's expiration, fin

INTO JAPANESE

毎日、さんカードの有効期限、フィンします。

BACK INTO ENGLISH

Every day, I Fin the expiration date of the card.

INTO JAPANESE

毎日、私はカードの有効期限をフィンします。

BACK INTO ENGLISH

Every day, I Fin the expiration date of the card.