YOU SAID:

Mr. john wanted to see if he could have been the first one to have won the game.

INTO JAPANESE

ジョンさんしたいかどうか彼はゲームを獲得している最初の 1 つされている可能性がありますを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not you want to John that he won the game may have been the first one you see.

INTO JAPANESE

あなたはジョンにかどうか彼が試合に勝ったことは、あなたの最初の 1 つを参照してくださいされている可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

You won his match to John the first one you see is that.

INTO JAPANESE

あなたは最初の 1 つを参照してくださいジョンに彼の試合を獲得しました。

BACK INTO ENGLISH

You see one of the first John won his match.

INTO JAPANESE

あなたは彼のマッチに勝った最初のジョンのいずれか参照してください。

BACK INTO ENGLISH

You will see one of the first John won his match.

INTO JAPANESE

彼のマッチに勝った最初のジョンのいずれかが表示されます。

BACK INTO ENGLISH

One of the first John won his match will be shown.

INTO JAPANESE

彼の試合が表示されます最初のジョン ウォンの 1 つ。

BACK INTO ENGLISH

One of the first John won his match will be shown.