YOU SAID:

Mr. Morton is the subject of the sentence, and what the predicate says, he does.

INTO JAPANESE

モートン氏、文とは、どのような述語は言うの主題である、彼は。

BACK INTO ENGLISH

Morton, statements, and what the predicate says theme in, he is.

INTO JAPANESE

モートン、ステートメント、および述語がテーマと言うことです。

BACK INTO ENGLISH

Is that theme and Morton, statements and predicates.

INTO JAPANESE

そのテーマとモートン、文と述語。

BACK INTO ENGLISH

The theme and Morton, sentence and predicate.

INTO JAPANESE

テーマ、モートン、文と述語。

BACK INTO ENGLISH

Themes, Morton, sentence and predicate.

INTO JAPANESE

テーマ、モートン、文と述語。

BACK INTO ENGLISH

Themes, Morton, sentence and predicate.