YOU SAID:

Mr. O'Brien makes a brave leap in the dark and lands with a resounding thud.

INTO JAPANESE

オブライエン氏は暗闇の中で勇敢に飛び降り、大きな音を立てて着地した。

BACK INTO ENGLISH

Mr. O'Brien made a brave leap into the darkness and landed with a loud thud.

INTO JAPANESE

オブライエン氏は暗闇の中へ勇敢に飛び込み、大きな音を立てて着地した。

BACK INTO ENGLISH

Mr. O'Brien took a brave leap into the darkness and landed with a loud thud.

INTO JAPANESE

オブライエン氏は暗闇の中へ勇敢に飛び込み、大きな音を立てて着地した。

BACK INTO ENGLISH

Mr. O'Brien took a brave leap into the darkness and landed with a loud thud.