YOU SAID:

Mr. Santa Claus, why didn't you ever bring presents to me?

INTO JAPANESE

サンタクロースさん、どうして私にプレゼントを持ってきてくれなかったの？

BACK INTO ENGLISH

Santa Claus, why didn't you bring me a present?

INTO JAPANESE

サンタクロース、なぜ私にプレゼントを持ってきてくれなかったの？

BACK INTO ENGLISH

Santa Claus, why didn't you bring me a present?