YOU SAID:

Mrs John can't have friends.

INTO JAPANESE

ジョン夫人には友達ができません。

BACK INTO ENGLISH

Mrs. John has no friends.

INTO JAPANESE

ジョン夫人には友達がいません。

BACK INTO ENGLISH

Mrs. John has no friends.