YOU SAID:
mt.johathan is a large cow shaped wompraty eating a large flank steak on a stone cooker
INTO JAPANESE
mt.johathanは石造りの炊飯器で大きなフランクステーキを食べる大きな牛型のwompratyです。
BACK INTO ENGLISH
mt.johathan is a large cow-shaped wompraty that eats large flank steaks on a stone cooker.
INTO JAPANESE
mt.johathanは、石の炊飯器で大きなフランクステーキを食べる大きな牛型のwompratyです。
BACK INTO ENGLISH
mt.johathan is a large beef-shaped wompraty that eats large flank steaks on a stone rice cooker.
INTO JAPANESE
mt.johathanは、石の炊飯器で大きなフランクステーキを食べる大きな牛形のwompratyです。
BACK INTO ENGLISH
mt.johathan is a large cow-shaped wompraty that eats a large flank steak on a stone rice cooker.
INTO JAPANESE
mt.johathanは石造りの炊飯器で大きなフランクステーキを食べる大きな牛型のwompratyです。
BACK INTO ENGLISH
mt.johathan is a large cow-shaped wompraty that eats large flank steaks on a stone cooker.
INTO JAPANESE
mt.johathanは、石の炊飯器で大きなフランクステーキを食べる大きな牛型のwompratyです。
BACK INTO ENGLISH
mt.johathan is a large beef-shaped wompraty that eats large flank steaks on a stone rice cooker.
INTO JAPANESE
mt.johathanは、石の炊飯器で大きなフランクステーキを食べる大きな牛形のwompratyです。
BACK INTO ENGLISH
mt.johathan is a large cow-shaped wompraty that eats a large flank steak on a stone rice cooker.
INTO JAPANESE
mt.johathanは石造りの炊飯器で大きなフランクステーキを食べる大きな牛型のwompratyです。
BACK INTO ENGLISH
mt.johathan is a large cow-shaped wompraty that eats large flank steaks on a stone cooker.
INTO JAPANESE
mt.johathanは、石の炊飯器で大きなフランクステーキを食べる大きな牛型のwompratyです。
BACK INTO ENGLISH
mt.johathan is a large beef-shaped wompraty that eats large flank steaks on a stone rice cooker.
INTO JAPANESE
mt.johathanは、石の炊飯器で大きなフランクステーキを食べる大きな牛形のwompratyです。
BACK INTO ENGLISH
mt.johathan is a large cow-shaped wompraty that eats a large flank steak on a stone rice cooker.
INTO JAPANESE
mt.johathanは石造りの炊飯器で大きなフランクステーキを食べる大きな牛型のwompratyです。
BACK INTO ENGLISH
mt.johathan is a large cow-shaped wompraty that eats large flank steaks on a stone cooker.
INTO JAPANESE
mt.johathanは、石の炊飯器で大きなフランクステーキを食べる大きな牛型のwompratyです。
BACK INTO ENGLISH
mt.johathan is a large beef-shaped wompraty that eats large flank steaks on a stone rice cooker.
INTO JAPANESE
mt.johathanは、石の炊飯器で大きなフランクステーキを食べる大きな牛形のwompratyです。
BACK INTO ENGLISH
mt.johathan is a large cow-shaped wompraty that eats a large flank steak on a stone rice cooker.
INTO JAPANESE
mt.johathanは石造りの炊飯器で大きなフランクステーキを食べる大きな牛型のwompratyです。
BACK INTO ENGLISH
mt.johathan is a large cow-shaped wompraty that eats large flank steaks on a stone cooker.
INTO JAPANESE
mt.johathanは、石の炊飯器で大きなフランクステーキを食べる大きな牛型のwompratyです。
BACK INTO ENGLISH
mt.johathan is a large beef-shaped wompraty that eats large flank steaks on a stone rice cooker.
INTO JAPANESE
mt.johathanは、石の炊飯器で大きなフランクステーキを食べる大きな牛形のwompratyです。
BACK INTO ENGLISH
mt.johathan is a large cow-shaped wompraty that eats a large flank steak on a stone rice cooker.
INTO JAPANESE
mt.johathanは石造りの炊飯器で大きなフランクステーキを食べる大きな牛型のwompratyです。
BACK INTO ENGLISH
mt.johathan is a large cow-shaped wompraty that eats large flank steaks on a stone cooker.
INTO JAPANESE
mt.johathanは、石の炊飯器で大きなフランクステーキを食べる大きな牛型のwompratyです。
BACK INTO ENGLISH
mt.johathan is a large beef-shaped wompraty that eats large flank steaks on a stone rice cooker.
INTO JAPANESE
mt.johathanは、石の炊飯器で大きなフランクステーキを食べる大きな牛形のwompratyです。
BACK INTO ENGLISH
mt.johathan is a large cow-shaped wompraty that eats a large flank steak on a stone rice cooker.
INTO JAPANESE
mt.johathanは石造りの炊飯器で大きなフランクステーキを食べる大きな牛型のwompratyです。
BACK INTO ENGLISH
mt.johathan is a large cow-shaped wompraty that eats large flank steaks on a stone cooker.
INTO JAPANESE
mt.johathanは、石の炊飯器で大きなフランクステーキを食べる大きな牛型のwompratyです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium