YOU SAID:

Much change was due to the efforts of William Jennings Bryan, who received the Democratic Party nomination for president three times, in 1896, 1900, and 1908.

INTO JAPANESE

大いに変わったのは、1896年、1900年、1908年に3回、大統領の民主党指名を受けたウィリアム・ジェニングス・ブライアンの努力によるものでした。

BACK INTO ENGLISH

Well changed because of the efforts of William Jennings Brian who received presidential Democratic nomination three times in 1896, 1900, 1908.

INTO JAPANESE

1896年、1900年、1908年に3回、民主党の指名を受けたウィリアム・ジェニングス・ブライアンの努力のためによく変わった。

BACK INTO ENGLISH

It changed well for the efforts of William Jennings Brian who was nominated by the Democratic Party three times in 1896, 1900, 1908.

INTO JAPANESE

それは 1908 1900 年、1896 年に 3 回民主党によって指名されたウィリアム ・ ジェニングス ブライアンの努力のためによく変更。

BACK INTO ENGLISH

It changed well because of William Jennings Bryan's effort nominated 1908 in 1900, 1896 by the Democratic Party three times.

INTO JAPANESE

それは 1900 年、1908 を指名ウィリアム Jennings Bryan の努力のためによく変更 3 回民主党によって 1896。

BACK INTO ENGLISH

It changed well for the effort of nominated William Jennings Bryan in 1900, 1908 three times by the Democratic Party 1896.

INTO JAPANESE

1896年に民主党が3回、1900年、1908年に指名したウィリアム・ジェニングス・ブライアンの努力のためによく変わった。

BACK INTO ENGLISH

Because of the efforts of William Jennings Bryan in 1896, appointed in 1908, 1900, Democratic Party three times, frequently changed.

INTO JAPANESE

1896 年、1908 年に任命されたウィリアム ・ ジェニングス ・ ブライアンの努力のため 1900 年民主党 3 回、頻繁に変更されます。

BACK INTO ENGLISH

Due to the efforts of William Jennings Bryan appointed in 1896, 1908, the 1900 Democratic Party is frequently changed three times.

INTO JAPANESE

1896年、1908年に任命されたWilliam Jennings Bryanの努力のために、1900年の民主党は頻繁に3回変更されます。

BACK INTO ENGLISH

To the efforts of William Jennings Bryan in 1896, was appointed in 1908, 1900, Democrats will change three times frequently.

INTO JAPANESE

1896 年にウィリアム ・ ジェニングス ・ ブライアンの努力に就任、1908 年に 1900 年民主党頻繁に変更される 3 回。

BACK INTO ENGLISH

In 1896 he was appointed William Jennings Brian 's efforts, in 1908 the Democratic Party of Frederia 1900 changed frequently three times.

INTO JAPANESE

1896 年にはウィリアム ・ ジェニングス ・ ブライアンの努力を就任、1908 年に Frederia 1900 民主党はよく 3 回を変更します。

BACK INTO ENGLISH

In 1896, William Jennings Brian took the effort and in 1908 the Frederia 1900 Democratic Party will change three times.

INTO JAPANESE

1896 年、ウィリアム ・ ジェニングス ・ ブライアンは、努力を取り、1908 年に Frederia 1900 民主党が 3 回に変更されます。

BACK INTO ENGLISH

In 1896, William Jennings Brian took an effort and in 1908 the Frederia 1900 Democratic Party will be changed to three times.

INTO JAPANESE

1896年、ウィリアム・ジェニングス・ブライアンが努力し、1908年にフレデリア1900民主党が3回に変更されます。

BACK INTO ENGLISH

William

INTO JAPANESE

ウィリアム

BACK INTO ENGLISH

William