YOU SAID:

Mud is the Frenchman's Waterloo. A Stalin with a Goatee is Fascism. Welshmen make bad painters. The Fox Eats Hounds For Breakfast.

INTO JAPANESE

泥はフランス人のワーテルローです。あごひげを持つスターリンはファシズムです。ウェールズ人は悪い画家を作ります。キツネは朝食に猟犬を食べる。

BACK INTO ENGLISH

The mud is the French Waterloo. Stalin with a beard is fascism. Welsh people make bad painters. Foxes eat hounds for breakfast.

INTO JAPANESE

泥はフランスのウォータールーです。あごひげを生やしたスターリンはファシズムです。ウェールズの人々は悪い画家を作ります。キツネは朝食に猟犬を食べる。

BACK INTO ENGLISH

The mud is French water roux. Stalin with a beard is fascism. Welsh people make bad painters. Foxes eat hounds for breakfast.

INTO JAPANESE

泥はフランスの湯種です。あごひげを生やしたスターリンはファシズムです。ウェールズの人々は悪い画家を作ります。キツネは朝食に猟犬を食べる。

BACK INTO ENGLISH

Mud is a French water roux. Stalin with a beard is fascism. Welsh people make bad painters. Foxes eat hounds for breakfast.

INTO JAPANESE

泥はフランスの湯種です。あごひげを生やしたスターリンはファシズムです。ウェールズの人々は悪い画家を作ります。キツネは朝食に猟犬を食べる。

BACK INTO ENGLISH

Mud is a French water roux. Stalin with a beard is fascism. Welsh people make bad painters. Foxes eat hounds for breakfast.