YOU SAID:

Multiple nodes may cooperate to pass the message from an originating node to the destination node, via multiple network hops.

INTO JAPANESE

複数のノードが協力して、複数のネットワークホップを介して、発信元ノードから宛先ノードにメッセージを渡すことができます。

BACK INTO ENGLISH

Multiple nodes can work together to pass messages from the originating node to the destination node through multiple network hops.

INTO JAPANESE

複数のノードが連携して、複数のネットワーク・ホップを介して発信元ノードから宛先ノードにメッセージを渡すことができます。

BACK INTO ENGLISH

Multiple nodes can work together to pass messages from the originating node to the destination node through multiple network hops.