YOU SAID:

Mum? am I adopted? YES! Still?!?! Yes!

INTO JAPANESE

お母さん。私は養子縁組されていますか? はい！それでもなお。！。！はい！

BACK INTO ENGLISH

Mother. Am I adopted? Yes! Nevertheless.!.! Yes!

INTO JAPANESE

母。養子縁組はされていますか?はい！其れでも。！。！はい！

BACK INTO ENGLISH

Mother. Have you been adopted? Yes! Nevertheless.!.! Yes!

INTO JAPANESE

母。あなたは養子縁組されましたか?はい！其れでも。！。！はい！

BACK INTO ENGLISH

Mother. Have you been adopted? Yes! Nevertheless.!.! Yes!