YOU SAID:

mummy eats root veg all day and crisps all night,when not drinking gin of course

INTO JAPANESE

ミイラは一日中根菜を食べ、もちろんジンを飲まないときには一晩中カリカリと食べる

BACK INTO ENGLISH

The mummy eats root vegetables all day, and of course it eats crispy all night long when she doesn't drink gin

INTO JAPANESE

ミイラは一日中根菜を食べ、もちろんジンを飲まないと一晩中サクサク食べる。

BACK INTO ENGLISH

The mummy eats root vegetables all day, and of course, if she doesn't drink gin, she eats crunchy food all night.

INTO JAPANESE

ミイラは一日中根菜を食べ、もちろんジンを飲まないと一晩中サクサクとした食べ物を食べる。

BACK INTO ENGLISH

Mummies eat root vegetables all day, and of course they eat crispy food all night long if they don't drink gin.

INTO JAPANESE

ミイラは一日中根菜を食べ、もちろんジンを飲まなければ一晩中サクサクとした食べ物を食べます。

BACK INTO ENGLISH

Mummies eat root vegetables all day, and of course they eat crispy food all night long if they don't drink gin.