YOU SAID:

Museum directors with high shaking heads They kick white shadows until they play dead They want to crack your crossword smile Oh can I take you out for awhile, yeah

INTO JAPANESE

彼らは死んでプレイするまで白い影を蹴る彼らはあなたのクロスワードの笑顔を砕きたいああ、私はしばらくの間あなたを連れて行くことができます

BACK INTO ENGLISH

They kick the white shadow until they die to play crossword you smile like Smasher Oh, I can take you for a while

INTO JAPANESE

白い影をけって遊ぶクロスワード パズルの粉砕機は、オハイオ州のような笑顔に死ぬまで、しばらくの間、あなたを取ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can die grinding machine kicked the white shadow and play crossword puzzles, smile, such as Ohio, to take you for a while.

INTO JAPANESE

死ぬことができる白い影と遊びのクロスワード パズルを蹴った研削盤、笑顔、オハイオ州は、しばらくの間、あなたをさせるなど。

BACK INTO ENGLISH

Grinding machine kicked the white shadows you can die and play crossword puzzles, smile, Oh, while you make.

INTO JAPANESE

死ぬし、クロスワード パズルをプレイすることができます白い影を蹴った研削盤笑顔、ああ、しています。

BACK INTO ENGLISH

Grinding machines smiles kicked the white shadow can play crossword puzzles, and die, Oh, has.

INTO JAPANESE

研削機笑顔蹴った白い影は、クロスワード パズルを再生することができます、ああ、死ぬ。

BACK INTO ENGLISH

Grinding machines smiles kicked the white shadow can play crossword puzzles, alas, die.

INTO JAPANESE

白い影を蹴った研削機笑顔クロスワード パズル、ああ、死ぬこと。

BACK INTO ENGLISH

Oh, death, grinding machines smiles crossword kicked the white shadow.

INTO JAPANESE

ああ、死、研削機笑顔クロスワードは、白い影を蹴った。

BACK INTO ENGLISH

Oh, death, grinding machines smiles crossword kicked the white shadow.