YOU SAID:

music for whatever you want

INTO JAPANESE

好きなように音楽を

BACK INTO ENGLISH

Do whatever you want with your music.

INTO JAPANESE

あなたの音楽で好きなようにしてください。

BACK INTO ENGLISH

Do as you like with your music.

INTO JAPANESE

あなたの音楽を好きなようにしてください。

BACK INTO ENGLISH

Do what you like with your music.

INTO JAPANESE

あなたの音楽で好きなことをしてください。

BACK INTO ENGLISH

Do what you like with your music.