YOU SAID:

music is pounding like a loud flounder

INTO JAPANESE

音楽は大声でヒラメのようにドキドキしています

BACK INTO ENGLISH

The music is loud and pounding like a flatfish

INTO JAPANESE

音楽はヒラメのように大音量でドキドキ

BACK INTO ENGLISH

The music is loud like a flatfish

INTO JAPANESE

音楽はヒラメのように騒々しいです

BACK INTO ENGLISH

Music is loud like a flatfish

INTO JAPANESE

音楽はヒラメのように騒々しいです

BACK INTO ENGLISH

Music is loud like a flatfish