YOU SAID:

Music is the sound of devils, and the dance of the great eagle.

INTO JAPANESE

音楽は悪魔の音であり、ワシの踊りです。

BACK INTO ENGLISH

Music is the sound of the devil, the dance of an eagle.

INTO JAPANESE

音楽は悪魔の音、eagleの踊りです。

BACK INTO ENGLISH

Music is the sound of the devil, the dance of eagle.

INTO JAPANESE

音楽は悪魔の音、eagleの踊りです。

BACK INTO ENGLISH

Music is the sound of the devil, the dance of eagle.