YOU SAID:

must be one of the symptoms of summoning a cursed plate

INTO JAPANESE

呪われた皿を召喚する症状の1つでなければなりません

BACK INTO ENGLISH

Must be one of the symptoms of summoning a cursed dish

INTO JAPANESE

呪われた皿を召喚する症状の一つに違いない

BACK INTO ENGLISH

Must be one of the symptoms of summoning a cursed dish