YOU SAID:

must you always eat pancakes everytime you sleepwalk into my cousins semi, or do you just like eating the mayors hat

INTO JAPANESE

あなたはいつも私のいとこのセミに寝るたびにパンケーキを食べなければなりませんか、それとも市長の帽子を食べるのが好きですか。

BACK INTO ENGLISH

Do you always have to eat pancake every time you go to bed at the cicada of my cousin, or do you like eating the mayor's hat?

INTO JAPANESE

私のいとこのセミに寝るたびにパンケーキを食べる必要がありますか、それとも市長の帽子を食べるのが好きですか。

BACK INTO ENGLISH

Do I need to eat pancake every time I go to bed at my cousin 's cicada, or do you like eating the mayor' s hat?

INTO JAPANESE

いとこのセミに寝るたびにパンケーキを食べる必要がありますか？それとも市長の帽子を食べるのが好きですか？

BACK INTO ENGLISH

Do I need to eat pancake every time I go to bed at my cousin? Or do you like eating the mayor's hat?

INTO JAPANESE

いとこに寝るたびにパンケーキを食べる必要がありますか？それとも、市長の帽子を食べるのが好きですか？

BACK INTO ENGLISH

Do I need to eat pancake every time I go to bed a cousin? Or do you like eating the mayor's hat?

INTO JAPANESE

いとこを寝るたびにパンケーキを食べる必要がありますか。それとも、市長の帽子を食べるのが好きですか？

BACK INTO ENGLISH

Do I need to eat pancake every time I sleep with my cousin? Or do you like eating the mayor's hat?

INTO JAPANESE

いとこと一緒に寝るたびにパンケーキを食べる必要がありますか？それとも、市長の帽子を食べるのが好きですか？

BACK INTO ENGLISH

Do I need to eat pancake every time I go to bed with my cousin? Or do you like eating the mayor's hat?

INTO JAPANESE

いとこと一緒に寝るたびにパンケーキを食べる必要がありますか？それとも、市長の帽子を食べるのが好きですか？

BACK INTO ENGLISH

Do I need to eat pancake every time I go to bed with my cousin? Or do you like eating the mayor's hat?