YOU SAID:

my anaconda don't want none unless you've got buns, honey.

INTO JAPANESE

私のアナコンダは、パンを持っていない限り、誰も欲しくない、ハニー。

BACK INTO ENGLISH

My anaconda doesn't want anyone unless she has bread, honey.

INTO JAPANESE

私のアナコンダは、パン、蜂蜜がなければ誰も欲しくない。

BACK INTO ENGLISH

My anaconda doesn't want anyone without bread and honey.

INTO JAPANESE

私のアナコンダは、パンと蜂蜜なしでは誰も欲しくない。

BACK INTO ENGLISH

My anaconda doesn't want anyone without bread and honey.