YOU SAID:

My anxiety is cronic but this bussy is iconic

INTO JAPANESE

私の不安は慢性的ですが、このブッシーは象徴的です

BACK INTO ENGLISH

My Anxiety Is Chronic, But This Bushy Is Symbolic

INTO JAPANESE

私の不安は慢性的ですが、このふさふさは象徴的です

BACK INTO ENGLISH

My anxiety is chronic, but this bushiness is symbolic

INTO JAPANESE

私の不安は慢性的ですが、この茂みは象徴的です

BACK INTO ENGLISH

My Anxiety Is Chronic, But This Bush Is Symbolic

INTO JAPANESE

私の不安は慢性的ですが、この茂みは象徴的です

BACK INTO ENGLISH

My anxiety is chronic, but this bush is symbolic

INTO JAPANESE

私の不安は慢性的ですが、この茂みは象徴的です

BACK INTO ENGLISH

My Anxiety Is Chronic, But This Bush Is Symbolic

INTO JAPANESE

私の不安は慢性的ですが、この茂みは象徴的です

BACK INTO ENGLISH

My Anxiety Is Chronic, But This Bush Is Symbolic