YOU SAID:

My back injury was a blessing in disguise

INTO JAPANESE

私の背中の怪我は変装した祝福でした

BACK INTO ENGLISH

My back injury was a disguised blessing

INTO JAPANESE

私の背中の怪我は偽装された祝福でした

BACK INTO ENGLISH

My back injury was a disguised blessing