YOU SAID:

My barbacue sause is very crunchy in this fine afternoon

INTO JAPANESE

私のバーバキューソースは、この素晴らしい午後にとてもカリカリしています

BACK INTO ENGLISH

My barbacue sauce is very crispy on this wonderful afternoon

INTO JAPANESE

この素晴らしい午後、私のバーバキューソースはとてもカリカリです

BACK INTO ENGLISH

This wonderful afternoon, my barbacue sauce is very crispy.

INTO JAPANESE

この素晴らしい午後、私のバーバキューソースはとてもカリカリしています。

BACK INTO ENGLISH

This wonderful afternoon, my barbacue sauce is very crispy.