YOU SAID:

My belly expands with your love flowing inside.

INTO JAPANESE

私の腹はあなたの愛が中に流れ込んで広がる。

BACK INTO ENGLISH

In my belly your love flows in and spreads.

INTO JAPANESE

私の腹にはあなたの愛が流れ込んできています。

BACK INTO ENGLISH

Your love is flowing into my belly.

INTO JAPANESE

あなたの愛は私の腹に流れ込んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Your love is flowing into my belly.