YOU SAID:

My belt doesn't fit over my burnt umber silk skinny jeans

INTO JAPANESE

ベルトが焦げたアンバーのシルクスキニージーンズには合わない

BACK INTO ENGLISH

The belt does not go well with burnt amber silk skinny jeans.

INTO JAPANESE

バーントアンバーシルクスキニージーンズにはベルトが似合いません。

BACK INTO ENGLISH

Belts don't go well with burnt umber silk skinny jeans.

INTO JAPANESE

バーントアンバーシルクのスキニージーンズにはベルトは似合わない。

BACK INTO ENGLISH

Belts don't go well with burnt umber silk skinny jeans.