YOU SAID:

my best fidget spinner trick is disappointing my parents

INTO JAPANESE

私の最高の気をもむスピン トリックは私の両親をがっかり

BACK INTO ENGLISH

Disappointed my parents my best fidget spin tricks

INTO JAPANESE

私の両親は、私のベストは、スピン トリックをいじくりまわすに失望

BACK INTO ENGLISH

My parents are my best spin tricks with disappointed fiddling

INTO JAPANESE

私の両親は失望するいじると私の最高のスピン トリックです。

BACK INTO ENGLISH

My parents will be disappointed is fiddling with my best spin tricks.

INTO JAPANESE

私の両親は失望することは私の最高のスピン トリックをいじるします。

BACK INTO ENGLISH

My parents were fiddling with my best spin tricks won't be disappointed the.

INTO JAPANESE

私の両親は私の最高のスピン トリックを失望されませんをいじっていた。

BACK INTO ENGLISH

My parents will not disappoint my best spin trick fiddling.

INTO JAPANESE

私の両親は私の最高のスピンのトリックいじるを失望させない。

BACK INTO ENGLISH

My parents are my best spin trick fiddling will not disappoint.

INTO JAPANESE

私の両親は私の最適スピン トリックいじるを失望させないです。

BACK INTO ENGLISH

My parents are my best spin trick fiddling is not disappoint.

INTO JAPANESE

私の両親は私最高スピン トリックいじるは失望していません。

BACK INTO ENGLISH

My parents are my best spin trick fiddling is not disappointed.

INTO JAPANESE

私の両親は私の最高のスピンのトリックいじるが失望されていません。

BACK INTO ENGLISH

My parents are my best spin trick fiddling is not disappointed.