YOU SAID:

My bicycle goes faster than yours can even dream of.

INTO JAPANESE

私の自転車はあなたがさえの夢を見ることができるよりも速くなります.

BACK INTO ENGLISH

my bike is faster than it is possible to dream of you is even.

INTO JAPANESE

私の自転車は、偶数であるあなたの夢を見るすることが可能であるよりも高速です.

BACK INTO ENGLISH

my bike is faster than it is possible that an even number to your dream.

INTO JAPANESE

私の自転車は、それがあなたの夢に偶数ことが可能であるよりも高速です.

BACK INTO ENGLISH

my bike is faster than it is possible to even be in your dream.

INTO JAPANESE

私の自転車は、それもあなたの夢であることが可能であるよりも高速です.

BACK INTO ENGLISH

my bike is faster than it is also possible to be your dream.

INTO JAPANESE

私の自転車は、あなたの夢であることも可能であるよりも高速です.

BACK INTO ENGLISH

my bike is faster than it is possible is your dream.

INTO JAPANESE

私の自転車は、あなたの夢である可能であるよりも高速です.

BACK INTO ENGLISH

my bike is faster than is possible is your dream.

INTO JAPANESE

私の自転車は可能であるよりも高速であるあなたの夢です.

BACK INTO ENGLISH

is faster than my bike is possible is your dream.

INTO JAPANESE

私の自転車が可能であるあなたの夢よりも高速です.

BACK INTO ENGLISH

it is possible to my bike is faster than your dreams.

INTO JAPANESE

それは私の自転車に可能であるあなたの夢よりも高速です.

BACK INTO ENGLISH

it is faster than your dreams are possible on my bicycle.

INTO JAPANESE

あなたの夢は私の自転車に可能であるよりも高速です.

BACK INTO ENGLISH

your dream is faster than is possible on my bicycle.

INTO JAPANESE

あなたの夢は私の自転車に可能であるよりも高速です.

BACK INTO ENGLISH

your dream is faster than is possible on my bicycle.