YOU SAID:

My biggest bully back in middle school was actually a very nice guy to everyone else, which is a bit awkward.

INTO JAPANESE

中学時代の私の最大のいじめっ子は、実際には他の誰に対してもとてもいい人でしたが、それは少し厄介です.

BACK INTO ENGLISH

My biggest bully in middle school was actually very nice to everyone else, but that's a little awkward.

INTO JAPANESE

中学時代の私の最大のいじめっ子は、実際には他の人にはとても親切でしたが、それは少し厄介です.

BACK INTO ENGLISH

My biggest bully in middle school was actually very kind to others, but that's a little awkward.

INTO JAPANESE

中学時代の一番のいじめっ子は、実は人にとても親切だったのですが、それは少しぎこちないです。

BACK INTO ENGLISH

The number one bully in middle school was actually very nice to people, but that's a little awkward.

INTO JAPANESE

中学1年生のいじめっ子は実は人にとても優しい人だったのですが、それがちょっとぎこちないです。

BACK INTO ENGLISH

The bully in the first year of junior high school was actually a very kind person, but that's a bit awkward.

INTO JAPANESE

中学1年のいじめっ子は実はとても優しい人だったのですが、それがちょっとぎこちないです。

BACK INTO ENGLISH

The bully in the first year of junior high school was actually a very kind person, but that's a bit awkward.