YOU SAID:
My birthday is in two weeks from the day after tomorrow
INTO JAPANESE
私の誕生日は、明後日から 2 週間
BACK INTO ENGLISH
My birthday is the day after tomorrow or from 2 weeks
INTO JAPANESE
私の誕生日は明日以降 2 週間から日です。
BACK INTO ENGLISH
My birthday tomorrow after two weeks, is from.
INTO JAPANESE
明日私の誕生日の 2 週間後からです。
BACK INTO ENGLISH
Tomorrow is my birthday in two weeks.
INTO JAPANESE
明日は、2 週間後に私の誕生日です。
BACK INTO ENGLISH
Tomorrow is my birthday in two weeks.
Come on, you can do better than that.