YOU SAID:

My body kept soaking up it's punishment... With the certain amount of protest.

INTO JAPANESE

私の体は罰を吸収し続けました...ある程度の抗議で。

BACK INTO ENGLISH

My body continued to absorb the punishment ... with some protest.

INTO JAPANESE

私の体は罰を吸収し続けました...いくつかの抗議で。

BACK INTO ENGLISH

My body continued to absorb the punishment ... in some protests.

INTO JAPANESE

私の体は罰を吸収し続けました...いくつかの抗議で。

BACK INTO ENGLISH

My body continued to absorb the punishment ... in some protests.