YOU SAID:

my body's telling me I don't need friends I need sleep

INTO JAPANESE

私の体は私に友達を必要としないと言っている私は睡眠が必要

BACK INTO ENGLISH

My body says I do not need friends I need sleep

INTO JAPANESE

私の体は私は友達が必要ないと言う私は睡眠が必要

BACK INTO ENGLISH

My body says I do not need a friend I need sleep

INTO JAPANESE

私の体は、私は睡眠が必要な友達は必要ないと言います

BACK INTO ENGLISH

My body says I do not need a friend who needs sleep

INTO JAPANESE

私の体は、私は睡眠を必要とする友人は必要ないと言います

BACK INTO ENGLISH

My body says I do not need a friend who needs sleep