YOU SAID:

My bowels are causing me great distress.

INTO JAPANESE

私の腸は私に大きな苦痛を与えています。

BACK INTO ENGLISH

My intestines are causing me great pain.

INTO JAPANESE

腸がひどい痛みを引き起こしています。

BACK INTO ENGLISH

My intestines are causing severe pain.

INTO JAPANESE

腸が激しい痛みを引き起こしています。

BACK INTO ENGLISH

My intestines are causing severe pain.