YOU SAID:

"There is never an excuse to be rude to a cat. You are your mother's guilt and you make me sick!"

INTO JAPANESE

「猫に失礼な言い訳は絶対にありません。お前はお前の母親の罪悪感で、俺を病気にするんだ!」

BACK INTO ENGLISH

"There's no excuse to be rude to a cat, you're going to make me sick with your mother's guilt!"

INTO JAPANESE

「猫に失礼な言い訳なんてない、お母さんの罪悪感で私を病気にさせるわよ!」

BACK INTO ENGLISH

"There's no excuse for being rude to a cat, your mother's guilt will make me sick!"

INTO JAPANESE

「猫に失礼な言い訳なんてない、お母さんの罪悪感が私を病気にしちゃうよ!」

BACK INTO ENGLISH

"There's no excuse for being rude to a cat, your mother's guilt is going to make me sick!"

INTO JAPANESE

「猫に失礼な言い訳なんてない、お母さんの罪悪感が私を病気にしちゃうよ!」

BACK INTO ENGLISH

"There's no excuse for being rude to a cat, your mother's guilt is going to make me sick!"